Ovde æete u studentskom domu... biti nauèeni ne samo da pomognete drugim, veæ i samim sebi.
Vocês encontrarão aqui na Academia... uma disciplina não só para ajudar os outros, mas também a si mesmos.
Izgleda da je veèeras u studentskom neka žurka.
Parece que tem uma festa hoje. Na União Estudantil.
Možda pre podne provodi u studentskom gradu.
É possível que passe a manhã inteira no campus.
Oh, godinama nisam bila u studentskom gradu.
Oh, eu já não estava num campus de faculdade à anos.
Živim u studentskom domu... nekada sam živeo sa svojim plemenom a sada bih radije da živim sa porodicom."
"Estou na Rutgers. Moro nos dormitórios mas costumava morar com minha tribo então prefiro morar com uma família."
Spremaš mu klopu na rešou u studentskom domu?
Está fazendo ovos benedict? Em um prato quente no dormitório?
U subotu uveèe održava se žurka u studentskom domu u Brener Holu.
Sabe, no sábado tem uma festa no dormitório no Brenner Hall. Uma reunião.
Kad je budeš video, zahvali joj se... što smo zbog nje zaglavili u studentskom kampu, u redu?
Quando encontrá-la, lembre-se se agradecê-la por nos manter todos presos aqui no campus, certo?
Rekla mi je da pozovem Emily, na govornicu u studentskom gradu.
E me pediu para ligar para Emily que estava num telefone público na universidade.
Ne shvaèam zakšto želiš biti u studentskom domu... kada mi živimo u Coral Gables.
Não entendo porque tem de morar nos dormitórios... quando nó moramos em Coral Gables.
Pa, zahvaljujuæi Homeland secutrity. Biti u studentskom kampu je kao da nosiš elektronsku ogrlicu.
Graças ao Departamento de Segurança Nacional... viver no campus é como usar um bracelete de localização.
Bio sam u studentskom centru preko puta kampusa.
Estava no centro de estudantes do outro lado campus.
Svih 7 æemo prijaviti za mjesto predsjednika u studentskom savjetu.
Vocês vão concorrer ao Conselho Estudantil, os sete.
Jedino što znam je to da 60 miliona za njega je kao platiti ruèak u studentskom centru.
O que eu sei é que 60 milhões para ele É como almoço no Ivy para nós.
Zovem u vezi posla èuvanja djece kojeg ste oglasili u studentskom domu.
Estou ligando sobre o anúncio de babá. Postado do lado de fora do meu dormitório.
Svi u studentskom dijelu su ludjeli, skakali su gore-dolje.
Todos na área estudantil estavam indo a loucura! Finalmente teve um intervalo, e voltamos para nossos assentos.
Zašto ovdje smrdi kao u studentskom domu?
E por que esse cheiro de dormitório de faculdade?
Nego su sluèajni likovi koje upoznaš u studentskom domu.
São pessoas que você encontra num dormitório da faculdade.
Saznajte imaju li podatak o vozilu koje odgovara autu agentkinje Hightower u studentskom domu, u noæi ubistva.
Descubra se algum veículo que bata com a descrição do carro da Hightower na noite do assassinato.
Pa, ako smo zajedno u ovome, ti si pola najbitnije osobe u studentskom gradu.
Nós duas organizando isso fará de você a metade da pessoa mais poderosa no campus.
Otkako se odselila, a ja prepustio stan Marshallu i Lily, boravim u studentskom domu.
Desde que ela se mudou, e que eu dei o apartamento para a Lily e o Marshall, eu estava dormindo no dormitório da universidade.
To su deèki u studentskom domu.
São garotos nos dormitórios de calouros.
Sve je poèelo davno prije u studentskom domu, daleko odavde.
Tudo começou num dormitório muito, muito distante.
Izvini što živim u studentskom i imam krevet za jedno.
Desculpe por eu morar em um dormitório e ter uma cama de solteiro.
A ti si me poljubio i rekao da æemo biti zauvek zajedno, i da æeš me zvati èim se smestiš u studentskom domu.
Você me beijou e disse que ficaríamos juntos para sempre. E que me ligaria quando chegasse no dormitório.
Imala sam deèka kad sam upoznala momka u studentskom kafiæu.
Eu já tinha um namorado quando conheci um cara em um bar.
Pa smo se pravili da smo studenti, a našli smo par stvari, u studentskom "izgubljeno-naðeno", da je pomoglo bolje da se uklopimo.
Então nos disfarçamos de estudantes e encontramos algumas coisas no achados e perdidos que nos ajudaram a ficar melhor.
Plus, što neæeš morati da plaæaš za moj smeštaj u studentskom domu ove godine.
Além disso, não precisará pagar pelo dormitório este ano.
Pa, znaš, ja živim u studentskom getu i pokušavam da uhvatim prestupnika koji mi je ukrao bicikl u prvoj godini i da ga predam zakonu.
É, eu vivo no gueto estudantil, então estou tentando pegar quem roubou minha bicicleta no primeiro ano e submetê-lo a todo o poder do Sistema Penal.
Skoro kao da smo opet u studentskom domu, zar ne?
É como se dividíssemos o mesmo quarto. - É.
Ne zaraðujem baš pranjem suða u studentskom domu.
Não estou de férias na união dos estudantes.
Prije tri tjedna sam uzeo papire iz Radnog podruèja, te ih sakrio u mojoj sobi u studentskom domu.
Há três semanas, roubei os papéis da área de tecnologia e os escondi em meu dormitório.
Znamo i da si bio u studentskom dispanzeru i da si prijavio dva nagnjeèena rebra dan nakon njenog nestanka.
Você buscou o serviço de saúde dos estudantes e reclamou de duas costelas machucadas no dia seguinte ao desaparecimento dela.
Izvinjavam se, je li ovo sastanak Veæa Nacionalne Sigurnosti, ili "party s drogama" u studentskom domu?
Isso ainda é uma reunião do Conselho de Segurança Nacional? Ou a calourada da faculdade?
Nauèio sam puno dugaèkih reèi na žurkama s drogom u studentskom domu.
Aprendi bastante palavra chique nas festas da faculdade.
Vidi, ima jedna cura u studentskom domu moje sestre, primila se na na mene a ima i zgodnu cimerku.
Tem uma amiga da minha irmã que está muito na minha, e ela tem uma colega para você.
Ja volim sving istoène obale, ali Edvin je dosta dobar u studentskom šegu.
Prefiro o ritmo da costa leste, mas Edwin gosta bastante do "Collegiate Shag".
Adison je živela u studentskom domu, a pristup domu je dobro èuvan.
Addison vivia no campus e o acesso aos dormitórios é muito controlado.
Našli su te u studentskom stanu.
Te acharam no apartamento de um aluno? - Estou alugando.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Mas o que descobri é que algumas pessoas sentem isso, quando me formei em quatro anos e passei os próximos oito em dormitórios com os estudantes; Harvard me pediu, eu não era esse cara.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Foi o primeiro da família a fazer uma faculdade, morava no campus e dirigia um carro especialmente equipado que acomodava seu corpo diferente.
6.2462201118469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês encontrarão aqui na Academia... uma disciplina não só para ajudar os outros, mas também a si mesmos. 